Teen Vogue grāmatu klubs 2019. gada septembris: Marija H.K. Choi 'pastāvīgais ieraksts'

Grāmatas

Marija H.K. Čo apsēdās ar Pusaudžu Vogue lai apspriestu viņas jaunāko romānu.

Autors Deniss Tangs

2019. gada 26. septembris
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

Mēs vēlamies, lai jūs kopā ar mums lasītu! Katru mēnesi Teen Vogue Book Club atlasīs grāmatu un pārskatīs to, un mēneša beigās notiks video Q&A diskusija ar autoru.

Pirmajā izskatā Pablo Neruda Rind - Marijas H.K. varonis. Choi jaunākais romāns Pastāvīgais ieraksts - tas ir tas, ko daži varētu saukt par slackeriem: NYU izstāšanās, kase Korejas bioloģiskajā pārtikas preču veikalā, viegli populārā Instagram īpašniece, kas apprec viņa divas skaidras intereses, nevēlamo ēdienu un viļņainos čības krāsu veidus. Kā korejiešu mātes un baliešu tēva dēls kultūras stereotipi prasītu, lai viņš rīkotos labāk nekā šis. Un, kad Pablo ir iespēja vēlu vakarā sastapties ar skaistu sievieti, kura, izrādās, nav nekas cits kā Leanna Smart - bijusī bērnu aktrise, popzvaigzne, vairāku miljonu sekotāju sociālais medijs, kas ir viņas pašas stropa, kas uzmācas paparaci, priekšmets un kraukšķīgi, tenkojoši fani - jūs domājat, ka dodaties uz klasiskā stāstījuma par lupatu un bagātību veidošanu, lai Pablo tiktu aizvests uz Pygmalion ekskursiju pa privātajām lidmašīnām, aizkulišu caurlaidēm un dizaineru makeover montāžu. Tas varētu būt jums un Pablo prātā, bet, labi.


Tas nav tas, ko jūs iegūsit.

Pirmajā izskatā autore Marija H.K. Choi ir daudzšķautņains literārais talants: esejists, izklaides žurnālists veterāns un tagad divu romānu autors, pa ceļam ir trešais. Un, labi, tieši tāda viņa arī ir. Bet arī tik daudz vairāk! Kas ir iemesls, kāpēc Pusaudžu Vogue apsēdās ar viņu, lai pārrunātu savu jaunāko grāmatu, Pastāvīgais ieraksts, tagad New York Times bestsellers, kā arī slavas briesmas, mantojuma un rases pārbaudījumi, kā arī tas, kā ir “vemt melnrakstu” veselai grāmatai tikai sešās īsās nedēļās.


Pusaudžu Vogue: Kas jūs iedvesmoja izveidot šo vietējo ņujorkiešu izlasi? Atšķirībā no šīs grāmatas varoņiem, jūs neesat sākotnēji no pilsētas.

Marija H.K. Choi: Es pārcēlos šeit, kad man bija 22 gadi, kas ir gan jauns, gan ļoti nē. Bet es nekad nesauktu sevi Ņujorkā tikai tāpēc, ka cienu cilvēkus, kuri patiesībā šeit uzauguši, un esiet ļoti nikns, kad saucat sevi par Ņujorku. Es vienkārši nekad to nedarītu. Es mīlu Ņujorku, bet tas noteikti ir līdzīgs Stokholmas sindromam, jo ​​tā ir mežonīgi neuzmanīga vieta cilvēkiem, īpaši jauniešiem. Bet tas man arī patīk, jo tas ir gandrīz kā dimanti. Ir brīži, kad jūs sprādzat zem tā, sākot no tuvuma un beidzot ar lieliem panākumiem. Tas rada cita veida mākslinieku.


Pusaudžu Vogue: Vai tas ir tas izdomāts, ar kuru jūs nodarbojaties, rakstot tādu varoņu kā Pablo? Vai viņš ir uzaudzis pilsētā?

M.H.K.C.: Noteikti, bet tā ir arī tikai identitātes tēma, kas var rezonēt gandrīz ikvienam. Viņš ir no jauktu sacīkšu fona un patiesībā, pietiekami jautri, visi šajā grāmatā ir. Pastāv zivju ārpuses aspekts, bet tas neuzkrītoši. Patiesībā tas ir neticami dubļains. Pablo man bija izaicinājums, jo es biju rakstījis Penny in Ārkārtas kontakts kā pilnīgs korejiešu bērns. Man tas acīmredzot bija kaut kas ļoti pieejams - it īpaši dzimuma dēļ. Bet ar Pablo tas, ka viņš bija sajaukts, man jau pašā sākumā bija ļoti skaļš un ļoti skaidrs, ka viņš ir tas, kurš viņš ir.

Pusaudžu Vogue: Un vai jūs baidījāties rakstīt varoni, kurš no jums atšķīrās šādos veidos?

M.H.K.C. Man bija ļoti bail par to. Pārbaudes ir daudz, par ko esmu pateicīgs, jo, manuprāt, tas liek jums būt atbildīgam. Man tiešām bija jārok dziļi un jāredz, nevis tas, vai man ir atļauts to darīt, bet gan tas, vai būs prettrieciens un kā es to risināšu. Neatkarīgi no tā, vai es pat nācu no īstas nodomu vietas un vai es kādu uzurpēju vai kaut ko pieņēmu.


Reklāma

Pusaudžu Vogue: Un kā jūs tajā orientējāties?

__M.H.K.C .__ Man bija daudz jutības lasītāju no dažādām diasporas daļām. Tas bija pirmais un otrais, un tā. Es runāju arī ar daudziem Pakistānas iedzīvotājiem par dažādām detaļām, bet lielākais ieguvums bija saruna ar jauktajiem Austrumu un Dienvidāzijas mantojuma bērniem. No kurienes nāk liela daļa šo iekšējo pratināšanu, par ko mēs runājam? Kuru vārdā mani var aizskart? No turienes nāk Pablo aizrautība, kad viņš satiek jaunus cilvēkus. Tā spēle, kurā bērni ir jaukti, vienmēr ir jāsamierinās: “Kas tu esi? Ļaujiet man uzminēt ”. Tas bija sīkumi, par kuriem es zināju, ka tie veicina viņa eksistenciālo satraukumu, kuru man vajadzēja izturēties cieņpilnā un organiskā veidā. Tas bija daudz manu pētījumu.

Pusaudžu Vogue: Vai dzimumu aspekts radīja līdzīgas problēmas?

M.H.K.C. Es esmu uzrakstījis no divu puišu POV, un es domāju, ka šī steidzamība un taksonomizācija ir nedaudz reducējoša. Smieklīgi, ka mēs varam tik skaļi un pamodināti runāt par to, ka dzimums nav binārs spektrs, un brīdī, kad cišota persona raksta pretēju cishet rakstzīmi, pēkšņi ir, piemēram, “Ak, kā, kāds posms”.

Kad es to rediģēju, tas bija kustības Me Too mēģinājumos, un man bija tik patīkami rakstīt no vīrieša rakstura perspektīvas, kurš bija neticami laipns un maigs. Kas nebija toksisks šādos veidos un cīnījās ar enerģijas dinamiku, kas ļoti daudz nav viņa labā. Pat tad nebija tā, ka es gribētu izveidot Pablo, lai pēc tam viņu iznīcinātu. Bet es gribēju izpētīt dažus no šiem aspektiem, neļaujot viņam reaģēt tik ļoti stereotipiskā, arhetipiskā vīrieša veidā.

Pusaudžu Vogue: Tajā pašā laikā stāstā ir kaut kas arhetipisks. Tur ir romantika, tur ir jauki. Man ir interese, kā jūs līdzsvarojat šīs struktūras ar vēlmi darīt kaut ko jaunu.

M.H.K.C. Man ir jautāts: “Ko jūs jūtaties par tropēm”? Tā kā tropes ir tik liela mūsdienu romantikas žanra sastāvdaļa. Bet es mīlu tropi! Man patīk uzliesmot pret tropēm. Es arī mīlu popdziesmu. Dodiet man popdziesmas, kuras pēdējos 30 gados ir uzrakstījis kāds zviedrs, tās ir neticamas un kāda iemesla dēļ ir neticamas. Cilvēki reaģē uz noteiktām lietām, un man šķiet, ka tā ir: “Ak, es to nomācu”.

Bet viena lieta, ko es gribēju nomelnot, ir tā, ka man ir 16 gadu karjera, kas sedz slavenību industriālo kompleksu. Esmu runājusi ar daudzām slavenībām, ar daudzām jaunām zvaigznītēm. Esmu runājusi ar zilās šķeldotājiem, burtiskajai Rihannai iedevu savu pirmo vāka stāstu. Un, ja jūs esat bijis šajā spēlē kādu laika sprīdi, jūs zināt, ka slavenība nav glam. Tas nav dāvanu komplekts, tas nav gluži tāpat kā: “Ak, mans dievs, viss ir bez maksas”. Tas ir daudz jāgaida perfekti jaukos, bet pilnīgi antiseptiskos viesnīcas numuros, dzerot mazulīgi niecīgas ūdens pudeles.

Tā ir slavas daļa, kuru es vienmēr valdzinu. Tas ir tik pretēji tam, ko jūs varētu gaidīt. Tas ir reibinoši, žilbinoši, tas ir pārāk liels, tas tiešām ir neērti. Viņi pat nezina, kur atrodas, trīs gadu laikā nav apstrādājuši atslēgu komplektu, viņiem nav sava maka.

vai tas sāp, kad tavs ķirsis izlec?

Pusaudžu Vogue: Pareizi, tas nav tas, kurš tiek nosaukts, lai dzīvotu greznu dzīvi. Virpuļviesuļu tūre, jaunas drēbes.

M.H.K.C. Runa bija par slavas un sociālo mediju sagrozīšanas lauku, par to, kad jūs parakstāt NDA, lai romantiski iesaistītos ar kādu personu, un jūsu iekštīkls nepārtraukti runā par šo cilvēku, kuru jūs esat apsēsta. Tas ir tikai tāds klasteris * ck, un par kuru es gribēju runāt.

Reklāma

Pusaudžu Vogue: Interesanti, ka Pablo un viņa draugi patiesībā ir diezgan divdomīgi par Leanna slavu. Patiesībā neviens grāmatā nav liels viņas līdzjutējs.

M.H.K.C. Bet kas mūsdienās slavu izceļ vairāk nekā fiefdoms? Dedzīgā fanu armija ir tik neticami. Barbz ir liellopu gaļa, piemēram, Beyhive, vai, vai mēs joprojām tos saucam par 'Arianators', vai kas cits? Es uzskatu, ka tas ir tik neticami, kā kāds var būt tik slavens ar tevi un tik neko kādam citam.

Es atceros, ka es darīju ziņu par Džeiku Polu. Tas bija pārsteidzoši, jo viņam bija tikai trīs bērnu slavas rādiuss. Tas nozīmē, ka, atrodoties ārpusē, apli, kas atrodas ap viņu, tiek zaudēts, viņi zaudē prātu. Un tad nākamajam lokam, viņu vecākiem, nav ne mazākās nojausmas, kurš ir šis bērns? *, Un visi pārējie ir, piemēram, “Kas notiek”? Neatkarīgi no tā, cik miljoniem sekotāju jums ir reālajā dzīvē, jums bija, piemēram, wow, neatkarīgi no tā, cik patiesībā jums ir slava.

Leannas sprādziena rādiuss ir milzīgs, bet tas ir pārāk milzīgs. Ņujorkā, ja kāds būtu līdzīgs “Es satieku Teiloru Sviftu”, visi būtu tādi kā čūskas emocijzīmes, vai jūs zināt, ko es domāju? Dīvaini flex, bet forši. Neviens no viņa draugiem īsti nemēģina doties uz Teilores Sviftas koncertu.

Pusaudžu Vogue: Kas bija tas, kas bija interesants par Pablo. Jo pats par sevi ir tāds kā: “Es nespēju noticēt, ka dodos ārā kopā ar šo meiteni”, taču viņas vai viņas darbs viņu neuztver īpaši nopietni. Viņš neietilpst šajā pirmajā lokā.

M.H.K.C. Pareizi, tas ir viņa projekcijas dziļums un apjoms. Viņa kļūst par informācijas stendu, pa kuru viņš redz refleksiju par viņa paša potenciālu. Tas mazāk attiecas uz viņu kā slavenu cilvēku. Runa ir par faktu, ka šī ir salīdzinoši normāla persona, kurai ir kopīgi parakstīti, jo viņa viņā saskata vērtību. Tas nav cilvēks, lielākoties, tas ir tikai slavas finieris, kas piesaista burvju figūras.

Pusaudžu Vogue: Šī var būt viena no grāmatām, ko esmu lasījis, ar garākajiem, visdetalizētākajiem un mīlīgākajiem ēdienu aprakstiem, ko esmu redzējis. Kas to izraisīja?

M.H.K.C. Tam ir daudz sakara ar manu identitāti. Esmu korejiete, un korejiešiem patīk ēst agresīvi, it īpaši vairākas vakariņas. Bet es arī uzaugu Honkongā, un tajā laikā Honkonga bija Lielbritānijas pakļautībā, un tāpēc man, piemēram, bija viss uzkodu kaleidoskops. Sākot ar Āzijas uzkodām, piemēram, kalbi, visiem šiem zīmoliem un beidzot ar katru Eiropas zīmolu. Cadbury, mums bija vīna dzērieni, un tad mums bija tikai drūmās Āzijas maizes cepšanas uzkodas, vietējās locītavas. Mani vecāki ir restorānu īpašnieki, tāpēc es daudz zinu par ēdiena sagatavošanu. Es esmu bijis ap ēdienu, es biju bērns ar mitriem matiem plkst. 9:30 restorānā, pildot mājas darbus, tas biju es.

Man ir bijuši arī ēšanas traucējumi kopš tā laika, kad biju diezgan mazs, savas dzīves lielāko daļu esmu bijis bulimicists. Pēdējo pusotru gadu esmu atveseļojies, un man patiešām bija daudz jāiemācās par sevis nomierināšanu un paškaitēšanu, jo tas saistīts ar uzturu un izturēšanos pret to. Tāpēc man tas ir mazliet triumfāls atgriešanās spējā mīlēt ēdienu šādā nekombinējošā, nesodītā veidā. Jebkurā laikā, kad es kaut ko ēdu un izbaudu, man nav nedz šķīstīties, ne trenēties, ne badoties, ne arī darīt kādu no neticami kaitīgajām lietām, ko pats sev esmu izdarījis. Vienkārši šo divu cilvēku nesarežģītās un patiesi, patiesi mīlošās attiecības ar ēdienu man bija patiešām skaista lieta.

Reklāma

Es arī noteikti plānoju radīt spēcīgu, ambiciozu sievietes varoni, kurš ir sabiedrības acīs, kurš varbūt pilnībā nekontrolē savas hologrammas un savus tēlus par sevi. Kas mīl savu ķermeni un mīl ēdienu.

Pusaudžu Vogue: Man kā Āzijas mantojuma personai īpaši interesē Pablo attiecības ar viņa vecākiem.

M.H.K.C. Jūs esat tāds kā, sakiet man savu paaudžu traumu aromātu, vai ne?

Pusaudžu Vogue: Nu, jā, personīgi runājot, tas bija diezgan atšķirīgs no manas bērnības pieredzes. Kopā ar Pablo māti ir ļoti smalks līdzsvars starp A tipu, iegūstot labas atzīmes skolas veida vadībā, bet pēc tam diezgan lielu pieķeršanos noteiktos laikos.

M.H.K.C. Es tiešām gribēju, lai ar Pablo vecākiem un viņu attiecībām būtu daudz neskaidrību. Pablo nekad nav tieši izjautājis savus vecākus par to, ko viņi dara, vai viņi galu galā būs kopā, vai viņi ir šķīrušies, kāpēc viņi nav šķīrušies, kas man šķiet tiešām aziāti. Tikai šī faktu atzīšana, cieņa pret jūsu vecākajiem, bet arī vecāko noslēpumi. Īpaši noslēpumi.

bella hadid catwalk

Tas pat seju neglābj, tas ir kā desmit dažādas goda garšas šajā dīvainajā, burbuļojošajā katlā. Es arī uzskatu, ka viņi ir šķirti, bet nav šķīrušies par dīvaini etniskajiem. Hella etniskā, vai ne? Un tad paplašinātās ģimenes nepieciešamība zināt, hela etniskā piederība.

Es gribēju ņemt visu tīģera-mammas arhetipu un tikai tad to nedaudz nomizot. Man ir kaut kāds skatījums uz to kā kādam, kurš ir mazliet vecāks, kam visu mūžu ir bijusi tīģera mamma. Tas nozīmē, ka, tiklīdz jūs kļūstat pietiekami vecs, viņi var atteikties no dažām savām baltajām rokām. Tik daudz no tām ir bailēm, viņi vēlas izlīdzināt konkurences apstākļus, liekot jums kļūt par tāda tipa cilvēku, kuru atzinību neviens nevar atspēkot. Šī zīmolu skola, tā GPA, kas ir lingua franca baltajiem cilvēkiem. Viņiem tas ir kā uzvilkt nelielu bruņu tērpu.

Pusaudžu Vogue: Tas ir ļoti saprotoši. Cilvēki dzird, ka tīģeru mammas vēlas, lai jūs dodaties uz Hārvardu, un domā, ka tas viss ir par augstu sasniegumu slavu. Bet patiesībā tas ir šīs bailes, tas ir pretējs satraukums par to, ka viņš nav tik bagāts vai veiksmīgs, ka to kādreiz nevar atņemt.

M.H.K.C. Pareizi, un tas ir tāds viņu pašu krāpšanās sindroma atspēkojums šajā valstī un viņu ikdienas diskomforts, kāds tas bija. Tie neatbilst kaut kādam asimilācijas testam, ar kuru viņi pastāvīgi saskaras, neatkarīgi no tā, vai tas notiek narkotiku veikalā vai lielveikalā, vai arī ir kāda mijiedarbība ar telemārketi.

Bet vēl viens iemesls, kāpēc es patiešām gribēju padarīt Pablo jauktas rases, Dienvidu un Austrumāzijas, ir tas, ka es vienkārši nejūtu lielu vienotību šajās kopienās. Tas mani izsvītro Traki bagāti aziāti nav apvērsums visiem. Problēmas ar reprezentācijas problēmām, kādas ir brūnajiem cilvēkiem, mums ar tām vajadzētu būt. Es atceros, ka kāds par šo grāmatu teica: “Ak, veiksmi atdodot šo”. Jā, precīzi! Kāpēc rodas šāda problēma, lai to izdarītu? Sarunāsimies par to.

Tāpēc Bilals, Pablo tētis, es tikai gribēju viņu padarīt patiešām foršu. Es tikai gribēju, lai viņš ir tāda tipa tētis, kurš ir vienkārši neprātīgi viļņots. Viņš neiebilst pret mikro dozēšanu trešdien. Viņš tikai vēlas izdomāt, ko dzīve var piedāvāt, un es domāju, ka tas Pablo būtu ārkārtīgi mulsinoši. Tā kā viņš lielā mērā pieņem, ka viņa vecāki nav kopā, jo viņa tēvs ir sava veida pārsla.

Pusaudžu Vogue: Cik ilgs laiks bija nepieciešams, lai jūs uzrakstītu?

Reklāma

M.H.K.C. Pirmais melnraksts man aizņēma sešas nedēļas, bet es vemšu melnrakstu. Pārrakstīšana prasīja daudz ilgāku laiku. Es tiešām gribēju dabūt Pastāvīgais ieraksts darīts iepriekš Ārkārtas kontakts iznāca, jo es tāds biju, tik pārakmeņojies, ka, ja Ārkārtas kontakts tanked, ka es vairs nespētu rakstīt. Man bija shitty, shitty, shitty draft. Bet tad bija Ārkārtas kontakts darīja labi, un tas bija neticami, bet patiesībā radīja šo mulsinošo situāciju, kurā es pēkšņi jutos uzmācusies rakstīt turpinājumu.

Es vienkārši izbļāvu, jo es zināju, ka šis ir pavisam cits stāsts. Es zināju, ka romantika būs ļoti atšķirīga, es zināju, ka Pablo daudzējādā ziņā ir daudz mazāk patīkams nekā Penijs un Sems. Tad es veicu astoņu mēnešu labojumus, kuros dažās dienās es uzrakstīju uz augšu no 7000 vārdiem, kas pēc tam būtu jāsamazina. Tas viss bija tikai tas, ka es piekritu kādai fantoma auditorijai, kas, manuprāt, man bija, ka esmu kaut ko parādā.

Tas ir ne tikai satriecoši, bet arī tik demoralizējoši un acīmredzami, ka jāatzīst, cik tuvu tas patiesībā atgādina pirmo melnrakstu.

liam hemsworth kā ​​gale hawthorne

Pusaudžu Vogue: Es domāju, ka tas notiek daudz. Bet es domāju, ka šī ir procesa sastāvdaļa, tomēr to pārskata tikai tāpēc, lai uzzinātu, ka tam visam vajadzēja būt līdzi.

M.H.K.C. Tas ir tik rupjš.

Pusaudžu Vogue: Tas ir.

M.H.K.C. Tas ir tik f * cking rupjš. Pirmajā melnrakstā ir lietas, kas patiešām bija anēmiskas un kuras man bija jāizsvītro, bet mans dievs, ja es zinātu to izskalot un tikai rediģēt, es šobrīd justos daudz jaunāks.

Pusaudžu Vogue: Kamēr jūs bijāt aizņemts, pārdomājot reakciju, vai jūs kādreiz uztraucāties, ka jūs sodīs par kaut kā pārāk līdzīga uzrakstīšanu?

M.H.K.C. Patiesībā nē. Nu, tagad jūs man esat iedevis jaunu kompleksu, tāpēc paldies par to. Viņi ir kā Care Bear brālēni, jūs zināt? Es dažreiz uztraucos par to, ka esmu jauns rakstnieks un ka man nav pietiekami daudz dziļuma, plašuma un daudzpusības. Esmu paveicis meklēšanas funkcijas beigās, tikai lai pārliecinātos, ka nelietoju pārāk daudz to pašu īpašības vārdu. Es baidos, ka man * ss tiks nodots man, jo es acīmredzot zinu septiņus vārdus.

Pusaudžu Vogue: Atkal es domāju, ka vairums rakstnieku tā rīkojas.

M.H.K.C. Es zinu, es to ienīstu.

Pusaudžu Vogue: Jūs esat publicējis plašu darbu klāstu. Vai jums ir kāds padoms jaunajiem rakstniekiem, kuri vēlas kļūt par kandidātiem, kuri varbūt nezina, ko viņi vēlas darīt?

M.H.K.C. Es domāju, ka galvenais padoms, ko es varētu dot jauniešiem, kuri vēlas rakstīt, ir rakstīt. Es domāju, ka visa vemšanas projekta lieta ir patiešām svarīga. Lai būtu rakstnieks, jums jāraksta. Otra lieta ir tā, ka negaidiet kaut kādu pārgalvīgu norīkojumu, neviens ar tvīdu apvilkts cilvēks negrasās jūs svaidīt, lai kļūtu par rakstnieku. Jums faktiski ir jāpiešķir atļauja sevi dēvēt vispirms. Un tad tas tiešām palīdz, ja jūs rakstāt.

Es rakstu tikai divas stundas dienā topi, manī nav vairāk nekā tāda. Es varu sēdēt pie galda un ar sakrustotām kājām, padarot šo vienu manas pakauša pēdas astoņu stundu garu, bet es to izdarīšu divas stundas, un man pēc tam ir jādod sev atļauja apstāties. Bet salieciet divas stundas dienā kopā, un jūs patiešām varat patiešām izsist dažas f * cking grāmatas.

Bet, ja vēlaties rakstīt, vienkārši rakstiet un, ja vēlaties rakstīt grāmatu, uzrakstiet grāmatu, uzrakstiet visu grāmatu. Ja jūs nezināt, ko jūs darāt, tad jūs esat tieši pareizajā vietā, jo es nezinu nevienu cilvēku, kurš kādreiz būtu apsēdies rakstīt savu pirmo grāmatu, kurš zinātu, ko viņi dara. Ja jūs šaubu un neciešamā diskomforta dēļ jūs vienkārši aizkavējat, tad noteikti esat, iespējams, rakstnieks. Tas izklausās pilnīgi precīzi.

Pusaudžu Vogue: Es domāju, ka tas ir pareizi. Visi rakstnieki ienīst rakstīšanu.

M.H.K.C. Jums ir jā ienīst rakstīšana, jums ir jāpatīk, ka esat rakstījis.

Ļaujiet mums ieslīdēt jūsu DM. Reģistrējieties Pusaudžu Vogue ikdienas e-pasts.

Vēlaties vairāk no Pusaudžu Vogue? Pārbaudiet šo: Teen Vogue grāmatu klubs sākas ar Sally Rooney 2019. gada romānu normāliem cilvēkiem